In addition to this, you will soon be able to run original game discs CDs from RetroArch. RetroArch is a frontend for emulators, game engines and media players.
But there has been no good way of editing them, for the last 6 years the only way to make overlays was to edit numbers in a text file, see.
